Chants of Sennaar / Walkthrough / 3층 언어 해석

그들은 유희를 좋아합니다. 아름다움, 희극 그리고 음악을 좋아합니다. 그러나 그들은 일을 하지 않습니다. 일은 노예들이 지하에서 부지런히 움직이고 있습니다. 전사들과 노예들을 바보 취급하며 유유자적하는 이들 사이로 주인공은 미로같은 지하수로와 갱도를 탐험해야 합니다. 그리고 갱도에는 무시무시한 위험이 도사리고 있습니다.

 

3층. 음유시인들이 사는 곳

언어의 모양 때문인지, 이 층의 언어 번역이 가장 어렵게 느껴집니다. 이 곳은 다른 민족처럼 [주어],[목적어],[서술어]가 아니라 [목적어], [주어], [서술어] 식으로 언어를 운용합니다. 뜻을 모르더라도 나중에 유추할 수 있게 대략적인 상황 메모를 해두시는 게 도움이 되실 수 있습니다.